Les baignades écologiques - Ed. Jardins et Décors Aquatiques - juin 2005

" La piscine dîte naturelle, définie comme un espace paysagé aménagé pour la baignade, est un milieu vivant dans lequel, en particulier, les bactéries sont des auxiliaires précieux, et nullement des adversaires à éliminer promptement. (...) On (y) recherche au contraire une intégration des activités humaines, loisirs compris, dans les cycles naturels, avec la pleine confiance que ces cycles, lorsqu'on prend soin de préserver leur équilibre, nous sont non seulement inoffensifs, mais profitables. (...)